Miksi tein kirjastani kenttäversion?

Kirjani 1918 Sodan jäljet on visuaalinen kokonaisuus: 134 sivua kuvia, karttoja ja aukeamia, joiden rytmi on mietitty tarkkaan. Juuri siksi se on huono matkakumppani metsäpolulla. Tein siitä kenttäversion, joka kulkee puhelimessa mukana sinne, missä vuoden 1918 tapahtumat oikeasti tapahtuivat.

Sota jättää jälkensä maastoon

Olen kulkenut Pohjois-Hämeen taistelupaikoilla ja valokuvannut niitä vuodesta 2002 lähtien. Kuhmoisista Padasjoelle, Asikkalaan ja lopulta Lahteen: samaa reittiä, jota Hans Kalmin johtama Pohjois-Hämeen I pataljoona eteni keväällä 1918.

Sota jättää aina jälkiä maastoon ja ihmisiin. Kohteita etsiessäni maiseman takaa avautui mielenkiintoisia ja toisinaan järkyttäviä tarinoita. Paikan päällä ymmärtää asioita, joita kirjan sivulta ei näe: miksi joukko eteni juuri tuota rantaa pitkin, miksi mäki oli puolustajalle niin tärkeä.

Painettu kirja ei kuitenkaan ole tehty maastoon kannettavaksi. Siksi halusin tehdä version, jonka voi avata puhelimesta kirkonmäellä tai kanavan rannalla ja lukea kesken kävelyn.

Mikä kenttäversio on?

Kenttäversio on kirjan digitaalinen laitos. Sisältö, lähteet ja historiallinen ydin ovat samat kuin painetussa kirjassa, mutta teksti on tiivistetty ja rakennettu pienelle näytölle.

  • Teksti etenee pataljoonan sotatien mukaan: Kuhmoisten rintamalta, ”Hämeen lukosta”, kohti etelää.
  • Kuvat on valittu tukemaan kertomusta, ei katkaisemaan sitä.
  • Karttoihin on lisätty nykypäivän kiintopisteitä, joiden avulla kohteet löytää maastosta.
  • Keskiössä ovat ihmiset: Kalm, hänen jääkäriupseerinsa ja ”Kuhmoisten pirut”, joiden taktiikkana olivat yllätykselliset saarrostukset vaikeakulkuisessa maastossa.

Kenttäversio vai painettu kirja?

Kumpikin kertoo saman tarinan, mutta eri tilanteeseen.

Kenttäversio (Kindle)Painettu kirja
SopiiMukaan taistelupaikoille, puhelimeen tai lukulaitteeseenKotiin, kirjahyllyyn ja lahjaksi
PainotusTekstipainotteinen ja tiivisVisuaalinen: taitto, kuvien rytmi ja aukeamat
LaajuusSama sisältö ja lähteet tiiviimmin134 sivua kuvineen ja karttoineen
MistäAmazon.de · Amazon.comAmazon.de · Amazon.com

Jos arvostat laajempaa visuaalista elämystä, painettu laitos on sinun kirjasi. Jos haluat lähteä maastoon, ota kenttäversio mukaan.

Seuraava askel: kenttäopas yhteen paikkaan

Kenttäversio seuraa koko pataljoonan sotatietä. Jos haluat tutustua yhteen paikkaan tarkemmin, tein siitä myös oman oppaan. Asikkala 1918 – kenttäopas kertoo Kalmin pataljoonan taisteluista Kurhilan ja Vääksyn kanavan seudulla: 29 sivua puhelimelle, kartat, kuvat ja kohteiden sijainnit.

Liity postituslistalle – se ei maksa mitään

Kun tilaat Sotilaspojan uutiskirjeen, saat lukijalahjaksi oppaan Miksi kukaan ei ole kertonut – vuoden 1918 sota lyhyesti, puhelimelle sopivana PDF:nä. Uutiskirje tulee muutaman kerran kuukaudessa: uudet artikkelit, arkistolöydöt ja kirjauutiset. Maksuton, voit perua milloin tahansa.